De lijst van geweigerde voornamen die ik in januari publiceerde, heeft nogal wat media-aandacht gegenereerd. Vandaag een bescheiden vervolg met nóg 20 namen die niet zijn geaccepteerd, waaronder 10 door lezers ingezonden anekdotes.
B’Elanna Torres uit Star Trek: Voyager. De voornaam B’Elana is in 2005 geweigerd.
De volgende voornamen zijn door een ambtenaar van de burgerlijke stand geweigerd. Sommige namen zouden tegenwoordig (sinds de liberalisering van de naamwet in 1970) probleemloos worden toegestaan, andere zijn waarschijnlijk nog steeds niet aanvaardbaar.
Weet je nog meer voorbeelden? Meld het hieronder in de commentaren!
- Wilhelminus (Amsterdam 1926, werd Jan Piet)
- Pascale (Hoofddorp 1966, later alsnog toegestaan)
- Willy (Den Haag ca. 1935, werd Wilhelmina)
- Kitty (Eindhoven 1937, werd Catharina, eerder in dezelfde gemeente wel toegestaan)
- Germanicus Italicus (Heerlen 1940-1945, later alsnog toegestaan)
- Sovietina (Rotterdam 1963, werd – naar verluidt – Dina Miet)
- Marit Christel (Smallingerland 1963, later alsnog toegestaan)
- Keke (Assen, voor 1966)
- Wahrheit Adler Liebknecht (voor 1966)
- Maastricht (Maastricht 1993)
- B’Elana (2005, later alsnog toegestaan)
12. Els
Mijn opa en oma wilden mijn moeder ‘Els’ noemen maar dat mocht niet van de ambtenaar want dat was geen naam. Mijn opa had geen zin om terug te fietsen om met mijn oma te overleggen en zei toen “draai de namen van de eerste dan maar om”. Zo komt het dat mijn moeder en haar zus dezelfde voornamen hebben maar dan in omgekeerde volgorde. Als mijn opa er aan gedacht had om er Elisabeth van te maken was er niets aan de hand geweest Mijn moeders roepnaam is wel gewoon Els, al klopt dat van geen kanten met haar officiele namen!
13. Bastiaan (1960)
Mijn ouders wilden mijn broer in 1960 Bastiaan noemen. Deze naam werd geweigerd, omdat het volgens de ambtenaar geen echte naam was. Mijn vader heeft er toen ter plekke Sebastiaan van gemaakt. Dat was wel een echte naam.
Herstel: Bastiaan werd Sebastianus. (Weet ik zowaar de naam van mijn eigen broer niet goed. We noemen dan ook Bas)
14. Jean-Paul (1963)
Mijn ouders wilden mijn broer Jean-Paul noemen, werd geweigerd in IJmuiden in1963. Is toen Jan Paul geworden, mocht wel……..
15. Jessica (1963)
Een familielid van mij werd in 1963 geboren. De ouders wilden haar Jessica noemen. Dit was niet toegestaan. Het is toen Sonja geworden. Dat mocht wel.
16. Alieke (1964)
Een vriendin van mij heet Alieke, deze naam mocht in 1964 niet, haar ouders noemden haar toen Alice.
Later is deze naam wel geaccepteerd.
17. Frodo ( 1968)
Geweigerd in 1968 bij gemeente Dordrecht: Frodo, naar Tolkien’s In de ban van de ring
18. Ragnhild (1975)
Ik ben in 1975 geboren en mij is altijd verteld dat de ambtenaar (Tilburg) mijn voornaam [Ragnhild] niet wilde accepteren als officiële naam. Ik sta dan bij de burgerlijke stand ook als Gerarda J. H. […] Een jaar later is bij dezelfde gemeente het beleid aangepast en mocht mijn broer wel een Scandinavische naam: Ingvar
Oh, als die Dina Miet echt is, is het een geweldige vondst. (Maar misschien zit dit in de categorie “Mien Billetjes-Jeuken”)
Inderdaad prachtig en ik hoop dat het waar is, maar zoals ik in het artikel over Dina Miet zelf al schreef, deed een soortgelijke anekdote als mop eind 19e eeuw al de ronde. Ik vrees dus dat het inderdaad een broodje aap is. (Dat ouders hun kind Sovietina wilden noemen en dat die naam is geweigerd, wil ik dan weer wel geloven.)
Ik ben haar allang uit het oog verloren… maar ooit had ik een collega die Alita heette. Als ik terugreken, zal ze wel tussen 1950 en 1960 zijn geboren. En ze vertelde dat de ambtenaar haar naam niet wilde inschrijven; daar moesten ze maar Alida van maken! Toen haar vader erg zielig deed — ‘De geboortekaartjes zijn al gedrukt!” — streek de man de hand over z’n hart.
Toch aardig van die ambtenaar
Veel mensen in die tijd die hun kind een ‘nieuwe’ naam wilden geven hadden niet zo’n geluk…
Erg grappig om te lezen dit. Wij hebben wel voor een niet-veelvoorkomende naam gekozen voor onze zoon, maar geen idiote naam. Sommige namen die voorbij komen in de SVB-lijst zouden juist verboden moeten worden!
Ik vind het juist wel leuk, al die rare namen
Als kraamverzorgster in Amsterdam was ik bij een gezin dat hun zoon King wilde noemen, als tweede naam hadden ze William, naar de overleden vader van de vader. Mocht niet van de ambtenaar, suggereerde een adelijke titel!! Na wat zoeken kwamen ze op Kinge, een keurige friese naam, dat mocht wel. Op het geboortekaartje hebben ze de “e” al weggelaten
Vreemd dat dat niet mag! Sommige gemeenten weigeren inderdaad namen die overeenkomen met adellijke titels, maar zonder wettelijke grond.
King doet me denken aan snoep en vooral de beroemde pepermunt, zie onder andere wikipedia, fabriek in Sneek, Friesland. Met andere woorden, King is uiteraard Koninklijk, maar niet altijd van Konklijke bloede…
mijn zoon Dennis was van oorsprong Dannis maar dit werd geweigerd in 1967.
Mijn grootvader wilde in 1950 de geboorte van zijn zoon Jeroen (mijn oom) aangeven in Delft, maar dit werd geweigerd, omdat “Jeroen” volgens de ambtenaar geen naam was. Dat moest Hieronymus zijn. Pas nadat mijn opa kon aantonen dat er in Noordwijk een Sint Jeroen vereerd wordt, gaf de ambtenaar toe, aangezien katholieken hun kinderen naar heiligen mochten noemen, hoe obscuur ook. Het heeft destijds de plaatselijke pers nog gehaald.
Heel vreemd! Jeroen is toch al een vele eeuwen oude Nederlandse naam. Niet alleen Jeroen van Noordwijk, maar bijv. ook de schilder Jeroen Bosch.
Weet je trouwens misschien in welke krant het heeft gestaan?
Groeten Maarten
Het moet de Delftsche Courant of de Delftsche Post of zo geweest zijn. Het artikel was een column of een gedichtje of zo, niet echt een nieuwsbericht. Ik heb het in de krantendatabase van de KB niet kunnen vinden. Ik heb het krantenknipsel thuis liggen. Ik zal het vanavond opzoeken en naar je mailen.
Als je trouwens bij de Meertens Voornamenbank zoekt, zul je zien dat Jeroen als officiele naam tamelijk recent is. In 1950 maar 45x.
Gr.
Marc
Graag, zou ik leuk vinden!
Jeroen was inderdaad een echte modenaam. Hoewel de naam al heel lang in het Nederlands voorkomt, is hij voor de jaren 50 nooit gangbaar geweest.
http://www.meertens.knaw.nl/nvb/naam/is/Jeroen
Een recenter voorbeeld is Mees. Ook een “oudhollandse” naam (verkorting van Bartholomeus) die pas de laatste tijd populair is geworden.
http://www.meertens.knaw.nl/nvb/naam/is/Mees
Mijn naam Elles werd in 1976 geweigerd omdat de ambtenaar het geen bestaande naam vond! Ik woonde in een dorp. Nadat mijn vader nogal uit zijn slof schoot is de naam toch goedgekeurd.
Dank voor je reactie! Terecht dat de naam is goedgekeurd, de wet eist sinds 1970 helemaal niet meer dat een naam moet ‘bestaan’.
Ik ken een B’Ellana, geboren in 1997 volgens mij.
Raar dus dat bijna dezelfde naam in 2005 ineens niet mocht!
Toen ik in 1960 geboren werd, hadden mijn ouders bedacht dat ze mij Anouk wilde noemen. Dat vonden ze een leuke combinatie van de voornamen van mijn grootouders Anna en Louk. Volgens de ambtenaar van de burgerlijke stand in Den Haag was Anouk echter niet toegestaan, omdat de naam niet in Nederland voorkwam. Mijn ouders hebben toen een ander verzinsel geprobeerd, Louke, en dat mocht wel. De reden: Louke was een Friese jongensnaam. Kennelijk gaf het niet dat ik geen jongetje was!
Hallo,
Ben jij soms Louke Krens ? Dat is een vroegere vriendin waar ik al jaren naar op zoek ben. De naam Louke komst niet veel voor, vandaar.
Heb mijn zoon Crum Jiry genoemd Crum schoot eruit toen mijn vrouw vertelde zwanger te zijn
zo gezegd zo gedaan was geen probleem in Vlissingen. Heb verder de naam Crum nooit ergens andsers gehoord.
Serieus? Mooi verhaal
ik heb mijn tweede zoon steven cyree genoemt tweede naam cyree komt ook niet veel voor een soort moderne cyrus
en mijn dochter haar tweede naam is shantell wat komt van het frans van rots net als chantal