Een tsunami van Poolse voornamen in Nederland

Volgens sommige politici wordt Nederland de laatste jaren overspoeld door een “tsunami van Polen”. Is deze immigratie ook in de voornaamstatistieken zichtbaar? Met andere woorden: neemt het aantal Poolse voornamen in Nederland toe?

Om die vraag te beantwoorden hebben we twee dingen nodig: een recente lijst van de populairste Poolse voornamen en de Nederlandse Voornamenbank.

Volgens BabyNameFacts.com waren de populairste Poolse kindernamen in 2009 (een bron wordt niet gegeven, maar ik ga er maar even van uit dat het klopt):

Jongensnamen

  1. Jakub
  2. Kacper
  3. Szymon
  4. Mateusz
  5. Filip *
  6. Michal (Michał)
  7. Bartosz
  8. Wiktor
  9. Piotr
  10. Dawid

Meisjesnamen

  1. Julia *
  2. Maja *
  3. Zuzanna
  4. Wiktoria
  5. Oliwia
  6. Amelia *
  7. Natalia *
  8. Aleksandra
  9. Lena *
  10. Nikola

Poolse winkel in de Haagse Zoutmanstraat (foto Meneer De Braker (Akbar2), CC BY-NC-ND 2.0)

Poolse winkel in de Haagse Zoutmanstraat (foto Meneer De Braker (Akbar2), CC BY-NC-ND 2.0)

De met een sterretje gemarkeerde namen zijn ook in het Nederlands gangbaar. Die heb ik daarom buiten beschouwing gelaten. Voor de overige namen hieronder de populariteitsstatistieken van de Nederlandse Voornamenbank.

Oordeel zelf: een tsunami? Dat de Poolse namen sinds 2007 opeens sterk in opkomst zijn, is in ieder geval onmiskenbaar.

Jongensnamen

Populariteit van 'Jakub' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009  (Nederlandse Voornamenbank)

Populariteit van 'Jakub' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009 (Nederlandse Voornamenbank)

Populariteit van 'Kacper' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Kacper' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Szymon' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Szymon' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Mateusz' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Mateusz' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Michal' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Michal' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Bartosz' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Bartosz' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Wiktor' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Wiktor' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Dawid' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Dawid' als eerste naam voor mannen tussen 1880 en 2009

NB: Van Piotr en Michał is geen grafiek beschikbaar.

Meisjesnamen

Populariteit van 'Zuzanna' als eerste naam voor vrouwen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Zuzanna' als eerste naam voor vrouwen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Wiktoria' als eerste naam voor vrouwen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Wiktoria' als eerste naam voor vrouwen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Oliwia' als eerste naam voor vrouwen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Oliwia' als eerste naam voor vrouwen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Aleksandra' als eerste naam voor vrouwen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Aleksandra' als eerste naam voor vrouwen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Nikola' als eerste naam voor vrouwen tussen 1880 en 2009

Populariteit van 'Nikola' als eerste naam voor vrouwen tussen 1880 en 2009


Bestel nu 'Wie noemt zijn kind nou Chardonnay?'

Bestel nu mijn boek
Wie noemt zijn kind nou Chardonnay?


Nu voor maar € 12,50 in de winkel en bij bol.com.

'Glimlachen, grinniken en hardop schateren: dit is een van de meest vermakelijke boeken van de afgelopen tijd.' – Ronald Giphart

'Echt een heel leuk boek.' – Giel Beelen

'Je kunt dit boek op een willekeurige bladzijde openslaan en je komt fantastische verhalen tegen.' – Mattie en Wietze

'Maarten van der Meer weet als geen ander vermakelijke anekdotes over namen te vertellen.' – Noordhollands Dagblad

Bestel nu 'Wie noemt zijn kind nou Chardonnay?'

Reacties

  1. Een tsunami van Poolse #voornamen in Nederland http://t.co/cHmhxe7

  2. Wij lazen website van @Vernoeming http://t.co/5lMsrjV Poolse voornamen. Van na WO2 in Brabant achtergebleven Polen is niet veel zichtbaar.

  3. Jesse zegt:

    Was er in de jaren ’70 een bekende Michal?

  4. Een korte zoektocht heeft niets opgeleverd. Ik weet het niet. We hebben het hier natuurlijk wel over maar hele kleine aantallen, wellicht is het toeval.

  5. Deze site gevonden in de Nederlandse taal => http://nl.wikipedia.org/wiki/Polen_(volk)
    Voornaam Michael =>http://nl.wikipedia.org/wiki/Michael_Pilarczyk
    Voornaam Michel => http://nl.wikipedia.org/wiki/Michel_Bartosik
    Dus hetzelfde als de verklaring bij voornaam Michal, zie Michaël.
    http://www.meertens.knaw.nl/nvb/verklaring/naam/Michaël
    Nog verder gezocht naar Poolse voornamen in Nederland, twee gevonden:
    Jan, kennelijk ook een Poolse voornaam. Als bewijs dat Jan een Poolse voornaam is deze selectie in de Engelse taal => http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Wnęk
    Deze Poolse voornaam voor vrouwen is mij heel toevallig bekend: Wislawa,
    volgens internet ook spelling Wieslawa.
    Een en ander vergeleken met de databanken van het Meertens Instituut in Amsterdam,
    eerst voornaam Jan => http://www.meertens.knaw.nl/nvb/verklaring/naam/Jan
    Met verwijzing naar voornaam Johannes, verklaring (inclusief spellingsvarianten)
    http://www.meertens.knaw.nl/nvb/verklaring/naam/Johannes
    De voornaam Wislawa is niet vermeld in de Nederlandse Voornamenbank,
    inderdaad wel aangetroffen de andere spelling Wieslawa (vrouwen).
    Er zijn toch wel meer voornamen die beginnen in Nederland met Wies,
    in dit geval hierna het resultaat begint met Wiesl
    => http://www.meertens.knaw.nl/nvb/naam/begintmet/wiesl
    Begint met Wisl => http://www.meertens.knaw.nl/nvb/naam/begintmet/wisl
    Via internet zoeken het volgende resultaat voornaam pelling Wislawa,
    gevonden in de Nederlandse taal: Wislawa Szymborska (2 juli 1923 – 1 februari 2012)
    => http://nl.wikipedia.org/wiki/Wisława_Szymborska.
    Verder omdat ik veel van muziek hou, nostalgisch in de Muziekencyclopedie
    => http://www.muziekencyclopedie.nl/action/entry/Pussycat

  6. Wat zijn die Polen eigenlijk nog traditionele naamgevers in vergelijking met ons! Alle namen doen Pools aan, van modenamen zoals wij die kennen is in de beide top tiens geen sprake.

    • Er lijkt in Polen inderdaad geen enkele sprake van vernieuwing te zijn. Maar misschien zijn er binnen het beperkte aantal traditionele namen toch wel trends aan te wijzen.

    • Bartosz zegt:

      Dat komt omdat de Poolse ambtenarij “buitenlandse” namen niet toestaat. De Nederlandse burgerlijke stand daarentegen keurt een naam al gauw goed.

Laat wat van je horen

*