Welke van deze 40 vergeten middeleeuwse voornamen verdienen een comeback?

Je denkt misschien dat ‘vroeger’ iedereen Jan, Piet en Klaas heette, maar niets is minder waar. Ik heb hier 40 exotische namen op een rijtje gezet die ooit in Nederland voorkwamen, maar later in de vergetelheid zijn geraakt. Welke verdienen een comeback?

Iwein en Walewein (Garrettmanuscript nr. 125, ca. 1295)

Iwein en Walewein (Garrettmanuscript nr. 125, ca. 1295)

Mannen

  1. Clauwaert
  2. Dapper
  3. Eland (afkorting van Adelland)
  4. Elegast (‘edele vreemdeling’)
  5. Evermoed (‘zo moedig als een ever’)
  6. Ferguut (de Engelse en Franse vorm is Fergus)
  7. Fierabras (Frans ‘fier à bras’)
  8. Griffoen
  9. Haeck
  10. Hamer (betekent inderdaad ‘hamer’)
  11. Havik (betekent waarschijnlijk inderdaad ‘havik’)
  12. Herbaren
  13. Kraft
  14. Muloc
  15. Palmerijn
  16. Paridaen
  17. Pelgrim (‘bijl + masker’)
  18. Poes
  19. Riddelof
  20. Rovere (‘roem + leger’)
  21. Saal
  22. Splinter
  23. Storm (toegegeven: deze is al herontdekt)
  24. Troveis
  25. Unarch
  26. Valk (betekent níet ‘valk’, waarschijnlijk ‘vaal’ of ‘glanzend’)
  27. Walewein (‘heersen + vriend’)
  28. Wisent
  29. Ysoreit
  30. Zoeteman

Vrouwen

  1. Alvaradis
  2. Avesolia
  3. Badelog
  4. Duna
  5. Mabelia (van het Latijnse amabilis ‘beminnelijk’)
  6. Marzoeta
  7. Rosafiere
  8. Sapientia (Latijn voor ‘wijsheid’, letterlijke vertaling van de Griekse naam Sophia)
  9. Sellaerne
  10. Ysaud (een vorm van Isolde)


Bestel nu 'Wie noemt zijn kind nou Chardonnay?'

Bestel nu mijn boek
Wie noemt zijn kind nou Chardonnay?


Nu voor maar € 12,50 in de winkel en bij bol.com.

'Glimlachen, grinniken en hardop schateren: dit is een van de meest vermakelijke boeken van de afgelopen tijd.' – Ronald Giphart

'Echt een heel leuk boek.' – Giel Beelen

'Je kunt dit boek op een willekeurige bladzijde openslaan en je komt fantastische verhalen tegen.' – Mattie en Wietze

'Maarten van der Meer weet als geen ander vermakelijke anekdotes over namen te vertellen.' – Noordhollands Dagblad

Bestel nu 'Wie noemt zijn kind nou Chardonnay?'

Reacties

  1. Rosanne de Boer zegt:

    Mabelia vind ik de enigste mooie naam :)

  2. Als ik ooit een dochter krijg noem ik haar Sapientia.

  3. Ferguut, Walewein en Rosafiere

  4. Jan van der Meer zegt:

    Ferguut en Fierebras en Ysaud

  5. Petra zegt:

    Mijn 2e naam is Belia, is een naam die in Scheveningen voorkwam. Mijn oma heette zo.
    Verder heb ik nooit gehoord. Iedereen vindt het ook een hele vreemde naam. Ik vroeg me af of jij deze naam al eens eerder gehoord hebt?

  6. Vind Dapper wel leuk, ook voor een meisje..

  7. Jannie zegt:

    Rosafiere, Zoeteman

  8. Duna…Duna… Dúúúúúnaaaaaa eeetennnnnn! Ja. Duna :-)

  9. Irma Lommen-Salden zegt:

    Mabelia en Elegast :-D

  10. René van Eunen zegt:

    Bij de herennamen geen één. Als je Doede in je lijst had staan had ik die gekozen. Mabelia en Rosafiere vind ik wel mooi, maar zullen denk ik snel Mabel / Lia en Rosa worden.

  11. Iris van Stijgeren zegt:

    Mannen, #18; poes. Amazing. Nee niet serieus uiteraard

  12. Fieke Bazelmans zegt:

    Riddelof, Rosafiere

  13. Fieke Bazelmans zegt:

    Riddelof en Rosafiere

  14. Els Bontenbal Broertjes zegt:

    ik vind het bijzonder al die namen ben ook gek op namen

  15. Louis zegt:

    Duna vind ik een mooie naam en Rovere.

  16. Splinter en rosafiere

  17. Merel van der Meer zegt:

    Oh, bij de jongensnamen zitten wel een paar prachtige! Clauwaert, Dapper, Elegast, Evermoed, Havik, Valk, Walewein, Zoeteman… Ik weet niet of ik het persoonlijk op me neem ze een comeback te bezorgen, maar van mij mogen ze. Bij de meisjes ga ik eigenlijk alleen voor Rosafiere. Badelog lijkt me mooi voor een Orc.

  18. Poes? Als mannennaam? Zou dat zijn waar Die Antwoord aan refereert?

  19. Marjolein Koks zegt:

    storm en dapper zouden idd nog kunnen. rest beetje too much..

  20. Duna vind ik best leuk klinken

  21. Kom nou, welke middeleeuwse nerd noemde er z’n dochter Badelog…
    Duna-tje bekt stukken leuker!

  22. Mar Zegikniet zegt:

    Ysoreit en Rosafiere zijn wel leuk…

  23. Ik zou ze allemaal mooi in de middeleeuwen laten. :-)

  24. Myriam Boelhouwer zegt:

    Storm vind ik erg leuk. Maar zoals je al zegt in je artikel, hij is alweer modern ;).

  25. Arjen zegt:

    Duna vind ik wel een hele mooie naam. Verder is Zoeteman in de geschiedenis van mijn dorp een bekende achternaam (18e/19e eeuw). Grappig om te weten dat het dus eigenlijk een voornaam is geweest.

  26. Tonny Blom zegt:

    En ik kreeg van mijn kinderen al commentaar omdat ik Roeland zo’n mooie naam vind.

  27. Femke van Hemert zegt:

    Badelog en Ysoreit, klinkt wel echt vet stoer.

  28. de enige enigzins acceptabele naam vind ik Mabella. Met de andere namen gaat je kind zo gepest worden.

  29. Marwan Guedamsi jij vindt er vast wel een mooie tussen?

  30. Koen zegt:

    Zoeteman, leuk dat de mannelijke vorm ook bestaat. Bij ons in Vlaanderen is de vrouwelijke vorm Soetkin wel nog in trek.

  31. Annet Le Large zegt:

    Ik mis namen zoals Guelva en Brunhilde voor een meisje ;-) Wij hebben overigens al een middeleeuwse naam gebruikt voor onze zoon. Staat niet op de lijst. Komt waarschijnlijk omdat het een Franse naam is…

  32. Ik ga voor Muloc en Duna. De jongensnamen zijn wel erg stoer, op Zoeteman na dan…

  33. Griffoen? Moet dat niet Griffioen zijn? Maar ik hoef deze namen niet terug ;-)

  34. Marloes Van Adrichem Japink zegt:

    Havik, Saal en Splinter kunnen er nog meer door. Ken trouwens iemand die Blancefloer heet, volgens mij ook een middeleeuwse naam.

  35. Gina Van Breda zegt:

    Avesoete hoort er ook nog bij weet ik :)

  36. De vier heemskinderen komen me voor de geest. Ritsaert, Writsaert, Reinout en Adelaert.
    Op Reinout na prachtige ‘nieuwe’ middeleeuwse namen. Writsaert is mijn favoriet.

  37. In het Engels is Writsaert vertaald naar Richardet. Klinkt als een meisje(snaam)

  38. ElsBeth zegt:

    In Drenthe is Splinter al/nog een vrij gangbare naam.

  39. Prachtig :) Damaas was trouwens een typisch Haagse naam, meen ik. Nu bijna uitgestorven.

  40. Andreas Hillenga zegt:

    Volgens mij ben ik een van de weinige die alle namen niet mooi vind? Vreselijk allemaal.

  41. Marjolein zegt:

    Kende vroeger twee broers met de namen Walewijn en Ferguut. Zijn nu ergens halverwege de 20 geloof ik…
    Zijn ook meteen de enige namen die ik mooi vind uit bovenstaande rijtjes!

  42. A. Gritter zegt:

    Clauwaert ken ik als de naam voor een aanhanger van Vlaamse onafhankelijkheid tegen de Franse koning. De tegenhanger is Leliaert, waarin je de Franse lelie terughoort; Clauwaert verwees natuurlijk naar de fier klauwende Leeuw van Vlaanderen.
    Dit resulteerde in onder meer de Guldensporenslag.

    De taalvirtuoze detectiveschrijver-van-weleer Havank introduceerde nog Haluwijn en Huribald. Hij was sowieso een ster in het bedenken van abstruse namen: zo herinner ik mij met oprecht afgrijzen het absoluut tenenkrommende alias Pudibonda Priggs.
    Wacht eens, die Pudibonda… hmm… de Middeleeuwen zaten toch tjokvol nonnetjes, bagijnen, kluizenaressen, klopjes…

    Maar in het algemeen waag ik het toch sterk te betwijfelen, of Herbaren herboren moet worden, en Poes gepusht…

    • A. Gritter zegt:

      Nog even dit: Pelgrim is volgens mij niet afgeleid van ‘bijl + masker’, maar van het Latijnse ‘peregrinus’, ‘hij die rondtrekt’ [een R wil nog wel eens een L worden na verloop van tijd]. Tijdens de Middeleeuwen waren de wegen vol pelgrims, op weg naar heilige plaatsen: Jeruzalem [as usual…], Rome, Sant Jago de Compostela [het heiligdom van Jacobus ‘de Meerdere’, de oudste broer van Jezus], Kevelaer, you name it…
      Net als een heel Vlaams-nationalistisch iemand zijn zoon Clauwaert kon [kan???] noemen, kon een heel vroom iemand [vooral als hijzelf nooit in de gelegenheid was geweest!] zijn zoon Pelgrim noemen.
      In beide gevallen werd zo’n kind lelijk ‘vastgepind’, zouden we nu zeggen… maar toen niet! Zo vader, zo zoon!

  43. Hans zegt:

    Boekje van Jaap ter Haar al gelezen: “Grote sagen van de donkere Middeleeuwen 1971 ‘Fibula-van Dishoek, Haarlem ?
    Vol met namen: Blanchefleur, Kriemhilde, Hagen, Ute, Hartmoet, Gerlind, Gudrun, Horant, enz. enz.

  44. Marian zegt:

    In oude aktes uit de 17e en 18e eeuw komt in de Achterhoek de naam Pelgrim/Pelgrum zowel als voor- en achternaam voor. Het kon dus zijn dat iemand Pelgrum Pelgrums heet…

  45. Emmy zegt:

    Mabelia en Rosafiere vind ik wel mooi, maar de rest niet.
    Ik denk dat je dat niet moet willen, die oude namen weer gebruiken. Je zadelt je kind er wel voor zijn/haar hele leven mee op. Ik zie het al voor me, een jongen die Poes heet…
    P.S. Denk nou niet dat ik voor vernoemingen naar voetballers of filmsterren ben, dat is nog veel erger!

  46. Daphne zegt:

    Ik vind het een prachtige verzameling en ik wacht op een paar dat het aandurft om het stof van één de genoemde namen af te blazen. Met Storm en Splinter is dat immers ook gelukt.

    Tja, de kinderen van ‘early adapters’ zullen ermee gepest worden, maar over 40 jaar weten we niet beter. Volgens mij is het namelijk zo dat een kind in zijn naam groeit, het went vroeg of laat.

    Aan de volgende namen hoef ik vast niet lang te wennen: Ferguut, Griffoen, Havik, Rovere, Troveis, Valk, Ysoreit (m) en Ysaud.

  47. Ysaud en Duna (v), Muloc en Ysoreit (m), prachtig. jammer dat mijn kinderen al een tijdje geboren zijn. Maar is dit de volledige lijst? Kan me haast niet voorstellen. Uit de Zuidelijke Nederlanden en wat tegenwoordig Duitsland heet zullen nog wel meer namen afkomstig zijn die op wat tegenwoordig Nederland heet gebruikt zijn. Fergus vind ik persoonlijk mooier dan Ferguut. (En het is ‘early adopters’.)

  48. Liesbet zegt:

    Onze zoon van bijna 11 heet Bauwen, een afkorting van Boudewijn, in de middeleeuwen een vaak voorkomende voornaam. In Vlaanderen heetten nog heel wat mensen Bauwens met hun familienaam, zoon van …

  49. Willy zegt:

    Zo’n oude naam kan heel mooi zijn als tweede voornaam.

  50. Pernille zegt:

    Ach… moet je namen als Herbaren en Splinter echt willen oppakken? Ze horen zo typisch bij laat-Middeleeuwse families (Herbaren van der Lede, Splinter van Loenresloot) dat ik ze niet zou “stelen” als ik geen binding met die afstamming had.

    • Als de naam nú nog in die families zou voorkomen zou ik ook schromen ze te gebruiken, maar dat is toch niet zo? Gneomar of Folef zou ik niet gebruiken, want die namen worden nog gebruikt in de familie Van Nispen.

  51. Henk zegt:

    Is het hedendaagse Koen niet een modernere versie van de middeleeuwse jongsnaam Dapper?

  52. Henk zegt:

    Is het hedendaagse Koen niet een modernere versie van de middeleeuwse jongensnaam Dapper?

  53. Jan Edmund Cornelis Marnix zegt:

    Ik vind Bauwen een prachtig alternatief voor Boudewijn. Er zijn wel meer moderne namen waar een mooi (oud-)Nederlands equivalent voor bestaat. Lijsbeth voor Elisabeth. Guy de Dampierre wordt in Vlaamse schoolboeken Gwijde van Dampierre genoemd. Egbert, Rijklof, Bartel, Meerten, Anthonijs, Corstiaan, Damaas, Louw, Pouwel, Meinert, Huigen, Sandrijn, Rombout, Wolfert, Gillis, Thomaas, Tiemen of Tijmen, Godert, Oets. Agnies, Aleid, Mechteld of Mechtild, Hille, Catrijn, Engel, Jutte.
    Uit de bovenstaande lijst zijn de literaire namen ook heel mooi. Blancefloer, Elegast, Walewijn, Paridaan. Zulke lange namen misschien als tweede of derde naam. In elk geval mooier dan al die verschrikkelijke Engelse of Frans(klinkend)e sterrennamen van tokkiekindertjes.

  54. Kees zegt:

    Werd Poes ook echt als poes uitgesproken, of als poos?

    • A. Gritter zegt:

      Kees, ik vind dit een goede vraag! Zelf heb ik geen flauw idee – of moet de uitspraak misschien ‘peus’ zijn, n.a.v. de Duitse o-Umlaut?

      “Berg’ op Zoom, houdt u vroom, stut de Spaensche scharen…”: ik moet eerlijk zeggen dat ik nog nooit Zoem, of vroem, heb gezien, maar Spaensche is natuurlijk Spaanse. Heb je een voorbeeld bij de hand waarbij ‘oe’ onomstotelijk ‘oo’ is?

  55. Wilmah Bult zegt:

    Marzoeta,Rosafiere, Rovere, Palmerijn, wel hele mooie namen met veel Latijnse en Franse invloeden

  56. Hilde de Jongh-Meulbroek zegt:

    Geweldig jammer dat ik klaar ben met kinderen krijgen

  57. Linda van der Stal zegt:

    Rovere en dune vind ik wel leuk!

  58. Helena Van Den Berg zegt:

    Adelheid ? Ik kende een meisje met de naam Adelheid

  59. storm of duna als het dan echt moet

  60. Pernille zegt:

    Ach… Adelheid is een (Germaanse/Duitse)) vorm van Aaltje of Alida. En als je het heel mooi wilt doen: Adelaide.

  61. Marjolein Smet zegt:

    Palmerijn vind ik dan de mooiste. Jongensnamen op -ijn vind ik sowieso mooi.

  62. Françoise Durinck zegt:

    Duna en Storm (mijn zoon heeft deze als doopnaam). Splinter komt tegenwoordig overigens ook al weer voor.

  63. Martha zegt:

    Ik vind Rosafiere, Mabelia en Duna mooie namen, maar Poes vind ik niet echt een jongensnaam eerder iets voor een meisje.Ik word zelf door mijn man”Poes”genoemd.Als koosnaampje.

Laat wat van je horen

*