‘Wat betekent mijn voornaam?’ Dat heeft iedereen zich wel eens afgevraagd. Hieronder vind je de betekenis van de 40 populairste kindernamen van dit moment.
Foto: Travis Swan / CC BY-SA 2.0
Ik kan beter zeggen: waarschijnlijke betekenis, want van veel namen is de herkomst en dus ook de betekenis niet met zekerheid bekend. Dat komt doordat de betekenis van namen in onze cultuur heel lang nauwelijks een rol heeft gespeeld. Pas de laatste decennia lijken ouders er weer meer op te gaan letten.
Staat jouw naam of die van je kind er hieronder niet tussen? Zoek de betekenis dan op in de onvolprezen Nederlandse Voornamenbank.
Wat betekent jouw naam? En heb je bij het kiezen van namen voor je kinderen rekening gehouden met de betekenis?
Betekenis top-20 jongensnamen
| Positie | Naam | Betekenis |
|---|---|---|
| 1 | Bram | afkorting van Abraham, 'de goddelijke vader is barmhartig' |
| 2 | Lucas | 'afkomstig uit Lucanië' (in Zuid-Italië) |
| 3 | Daan | afkorting van Daniël, 'mijn rechter is God' |
| 4 | Sem | als afkorting van Samuel 'de naam is God' |
| 5 | Finn | als Scandinavische naam 'Fin' (van het volk de Finnen), als Ierse naam 'wit, blond' |
| 6 | Levi | 'zich aansluitend, aanhankelijkheid' |
| 7 | Milan | afkorting van Slavische namen die beginnen met milu 'lief' |
| 8 | Luuk | afkorting van Lucas, 'afkomstig uit Lucanië' (in Zuid-Italië) |
| 9 | Liam | afleiding van Willem, 'bedekker, beschermer' |
| 10 | Jayden | fantasienaam zonder betekenis; als je er een vorm van de Bijbelse naam Jadon in ziet, dan 'dankbaar' of 'hij zal oordelen' |
| 11 | Noah | 'rust, troost' |
| 12 | Thomas | 'tweeling' |
| 13 | Tim | afkorting van Timotheus, 'eer aan God' |
| 14 | Ruben | 'zie, een zoon' |
| 15 | Thijs | afkorting van Mattheus, 'geschenk van Jahweh' |
| 16 | Sam | afkorting van Samuel, 'de naam is God' |
| 17 | Mees | afkorting van Bartholomeus, 'zoon van Tolmai' (en Tolmai betekent dan weer 'de vorentrekker' of 'rijk aan rimpels') |
| 18 | Lars | afkorting van Laurentius, 'afkomstig uit Laurentum' (een stad in Italië) of 'de gelauwerde' |
| 19 | Max | afkorting van Maximiliaan, dat weer is afgeleid van Maximus, 'de grootste' |
| 20 | Julian | afleiding van Julius, 'de eerste wollige baardharen', 'de jeugdige' |
Betekenis top-20 meisjesnamen
| Positie | Naam | Betekenis |
|---|---|---|
| 1 | Sophie | 'wijsheid' |
| 2 | Emma | afkorting van Germaanse namen die beginnen met ermin, 'groot, geweldig' |
| 3 | Julia | vrouwelijke vorm van Julius, 'de eerste wollige baardharen', 'de jeugdige' |
| 4 | Mila | afkorting van Slavische namen met het woord milu 'lief' |
| 5 | Isa | afkorting van Isabella, dat weer een vorm is van Elisabeth, 'God heeft gezworen, God is mijn eed, God is degene bij wie ik zweer' |
| 6 | Lynn | 'meer' |
| 7 | Lotte | afkorting van Charlotte, vrouwelijke vorm van Karel, 'man' (eigenlijk hetzelfde woord als 'kerel') |
| 8 | Sara | 'vorstin' |
| 9 | Eva | 'de leven gevende' |
| 10 | Anna | 'genade, begenadigde, lieflijke' |
| 11 | Tess | als afkorting van Theresia 'warmte, zomer, oogst' of 'bewoonster van Thira' (Santorini) of 'bewoonster van Therasia'; als afkorting van Tessel 'Texel' |
| 12 | Evi | vorm van Eva, 'de leven gevende' |
| 13 | Zoë | 'leven' |
| 14 | Fleur | 'bloem' |
| 15 | Lisa | afkorting van Elisabeth, 'God heeft gezworen, God is mijn eed, God is degene bij wie ik zweer' |
| 16 | Sarah | 'vorstin' |
| 17 | Fenna | afkorting van Germaanse namen met het woord frede, 'vrede' |
| 18 | Saar | afkorting van Sarah, 'vorstin' |
| 19 | Lieke | afkorting van Angelica, 'de engelachtige' |
| 20 | Noa | 'beweging'; als vorm van Noach 'rust, troost' |
herfst zegt
Ik kom regelmatig op het consultatiebureau, maar wat is Mees een ontzettend populaire naam!, mees 1, mees2, mees 3 in de klas straks?, verschrikkelijk toch?. Ik vind Lucas, en afgeleiden daarvan een oude knarrennaam.
Berber zegt
Mijn naam Berber is een Friese afgeleide van Barbara “vreemdeling, in het buitenland geboren”
Mijn kinderen heten Meike (bitter/bedroefd, zee; gewenste kind) en Adriaan (uit Hadria, Italië)
Maarten van der Meer zegt
Leuk 🙂 Hebben de betekenissen ook een rol gespeeld bij het kiezen van namen voor je kinderen?
Iris zegt
Wat betekent Iris? Ik weet wel dat de iris het gekleurde deel van je oog is en dat het een bloem is
Maarten van der Meer zegt
Iris betekent ‘regenboog’.
http://www.meertens.knaw.nl/nvb/verklaring/naam/Iris
Saskia zegt
Ik dacht “scherp mes” (Saskia)
Myriam zegt
600 mogelijke betekenissen (afgeleid van Maria) 😛
Irene zegt
Vrede
Shobha zegt
beautyfull seenery
nisodiro zegt
Iemand die ik ken heet nisodiro maar Ik kan nergens de betekenis vinden!?!?!
Yasmin zegt
mijn naam stamt af van Jasmijn een licht geurende bloem
Dimphy zegt
Mijn naam staat er geen eens bij ik heet Dimphy en dat is een hele bijzondere naam hoor!!!
?????????????????????????????