Vernoeming.nl

De namenfluisteraar

  • Blog
  • Topnamen
  • Inspiratie
  • Tips
  • Contact
    • Over mij
    • Privacy

Creatief vernoemen: 100 ouderwetse voornamen en hun moderne vormen

  • Klik om te delen op Deel op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend)
  • Klik om te delen met Twitter (Wordt in een nieuw venster geopend)
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend)

Baby Kate is vernoemd naar oma Trijntje en haar broertje Jax naar opa Jacobus. Vernoemen betekent niet per se dat je je kind opzadelt met een oudbakken omanaam. Veel ouderwetse namen hebben vormen die helemaal van nu zijn.

Foto: D Sharon Pruitt / CC BY 2.0

Foto: D Sharon Pruitt / CC BY 2.0

Trend en traditie

Deze manier van vernoemen is niet ieders kopje thee. Veel mensen vinden dat een vernoeming alleen ‘telt’ als de je naam van de vernoemde persoon onveranderd overneemt.

Voelt oma Hendrika zich met kleindochter Jet wel vernoemd? Misschien is ze zelfs wel beledigd dat je de naam Hendrika kennelijk niet mooi genoeg vindt om door te geven. Denk daaraan als je overweegt iemands naam te moderniseren of te verbasteren.

Afgezien van zulke gevoeligheden kan creatief vernoemen een mooi compromis zijn tussen trend en traditie. Kinderen hoeven niet met een ouderwetse naam door het leven terwijl de namen die al eeuwen in de familie voorkomen in een iets andere vorm toch blijven voortbestaan.

Nou ja, íets andere vorm? Soms lijken de ouderwetse en de moderne vorm nauwelijks op elkaar. Dat Kate en Trijntje allebei van Catharina komen moet je weten, want je ziet het er niet aan af. Hetzelfde geldt voor Hendrika en Jet. Hendrika is Henriette in het Frans en daar is Jet weer een afkorting van.

Top-500

Ik heb hieronder de 100 populairste voornamen van 1950 op een rijtje gezet met daarachter alle moderne varianten die in 2013 in de top-500 van populairste kindernamen (jongensnamen – meisjesnamen) stonden.

Soms is dat er helaas geen een, maar bij namen als Jacobus, Johannes, Elisabeth en Maria heb je keuze te over. Die namen passen zich moeiteloos aan de tijdgeest aan en blijven populair.

Heb jij vernoemingsnamen gemoderniseerd of vind je dat een vernoeming letterlijk moet zijn? Laat een reactie achter! Ook aanvullingen op de lijst hieronder zijn van harte welkom.

Jongensnamen

  • Adriaan, Adrianus, Arie: –
  • Albert(us): –
  • Antonius: Anthony, Teun, Toon, Twan
  • Bernardus: Ben
  • Christiaan: Christian
  • Cornelis: Niels, Nils, Kees
  • Dirk: –
  • Franciscus: Frank
  • Frederik: Freek, Rijk, Rik
  • Gerard(us), Gerrit: –
  • Hendrik(us), Henricus: Rijk, Rik
  • Herman(us): –
  • Hubertus: Huub
  • Jacob(us): Diego, Jack, Jaimy, Jake, Jamie, Jax, Jim, Jimmy, Job, Jop, Joppe, Thiago
  • Hans, Jan, Joannes, Johan, Johannes: Evan, Giovanni, Ian, Ivan, Jack, Jax, Jens, Joep, Yannick
  • Joseph(us), Jozef: Joe, Joey, Seb, Sef, Sep, Sepp
  • Lambertus: –
  • Leonardus, Leendert: Leon, Len
  • Marinus: Marijn
  • Martinus: Mart, Martijn, Maarten
  • Klaas, Nicolaas: Nick, Niek
  • Paul(us): –
  • Peter, Petrus, Pieter: –
  • Robert: Bob
  • Roelof: Roel
  • Ronald: –
  • Rudolf: –
  • Theodorus: Ted
  • Willem, Wilhelmus: Liam, Lyam, Pim, William

Meisjesnamen

  • Aaltje, Alida: Alicia, Alina, Alice, Alissa
  • Adriana: –
  • Agnes: Ines
  • Anna, Antje: Aniek, Annabel, Annabelle, Anne, Anniek, Anouk, Leanne, Lianne, Lisanne, Rosanne
  • Antonia: –
  • Berendina: Dina
  • Catharina, Trijntje: Cato, Caitlin, Caitlyn, Kate, Keet
  • Christina: –
  • Cornelia, Neeltje: –
  • Elisabeth, Elizabeth: Babet, Babette, Bella, Belle, Ela, Elise, Eliza, Elize, Ella, Elle, Ilse, Isa, Isabeau, Isabel, Isabella, Isabelle, Ise, Iza, Ize, Lisa, Lisanne, Lise, Liselotte, Liz
  • Francisca: –
  • Geertje, Geertruida, Gertruda
  • Geertje, Gerarda, Gerda, Gerritje: Dina
  • Grietje, Margaretha: Kiki, Macy, Mara, Marit, Megan, Mette
  • Helena: Elena, Elin, Elina, Eline, Lena
  • Hendrika, Hendrikje, Henrica: Jet, Jette
  • Hermina: Mina
  • Ingrid: –
  • Jacoba: Jackie
  • Janna, Jannetje, Jantje, Johanna: Djenna, Hanne, Jackie, Janne, Hanna, Jenna, Jente, Jenthe, Jinte, Jinthe, Jolijn, Yenthe, Yinthe
  • Josephina: Fien, Fiene, Pien, Josephine, Fieke, Josefien
  • Louise: Loïs, Lois, Lou, Malou
  • Maria, Marianne, Marie, Marijke: Maartje, Macy, Malou, Manou, Mara, Mare, Marit, Marley, Mia
  • Martha: Maartje, Mare
  • Martina: Maartje, Mare
  • Petronella, Pieternella
  • Theodora: Doris
  • Theresia: Tess, Tessa
  • Wilhelmina, Willemina: Mina
  • Yvonne: Yfke

 
 

Ook interessant

168 briljante reacties. Ik ben benieuwd naar de jouwe!

  1. Angelique Johanna Maria zegt

    28 januari 2019 op 21:47

    In de vrouwelijke lijn van mijn familie heten ze allemaal Johanna Anna Maria.
    Roepnaam kan wisselen maar de rest wordt er in wisselende volgorde achtergeplakt.
    Kleindochter Jenna Angel Johanna Maria is de 7de in de lijn.

    Beantwoorden
    • Cilla zegt

      6 oktober 2019 op 12:42

      Ocharme, mij hebben ze dezelfde namen geflikt, maar ik heb hem onlangs toch mooi laten veranderen naae 1 loderne naam en basta. Al dat ouderwets kneutengedoe van vroeger en nog meter, peter, tante en nog buurvrouw op de duur, help!

      Beantwoorden
  2. Geeske zegt

    7 februari 2019 op 03:49

    Wij hebben inmiddels 3 kinderen en de voerde is op komst. Vernoemen juist erg graag op deze manier. Kinderen hebben een doopnaam en roepnaam waarbij de roepnaam een moderne versie is vd doopnaam. Bijv: Jan Huibert johannes: Jens
    Fennichje Maaike Hendrika: Femke
    Tijmes Gert Jan: Teije

    Zoeken nu nog een jongensnaam met evt vernoeming van Ruben en Jasper. Iemand ideeën?

    Beantwoorden
    • Cilla zegt

      6 oktober 2019 op 12:47

      Geef enkel toch de roepnaam en ga met je tijd mee aub. Huwelijk, operatie wordt telkens de hele zoot genoemd. Zelf heb je er niks aan en word je er nog mee uitgelachen. Ik heb onlangs mijn voornaam veranderd en zonder die hele nest er achteraan.

      Beantwoorden
  3. Wilma Nieuwelink zegt

    24 juli 2019 op 19:12

    Mijn 3 kinderen zijn allemaal met hun 2de en 3de naam vernoemd. Mijn eerste zoon is vernoemd naar beide opa’s Zeger Willem. Mijn tweede zoon is vernoemd naar de vaders van beide oma’s Quirijn (Krijn) en Henrik (Hendrikus). Mijn dochter is ook met haar eerste naam vernoemd naar beide oma’s Märthe (Martha) Anne (Anna) en als derde naam Elisabeth, die veel in mijn familie voorkomt.

    Beantwoorden
  4. Esther zegt

    28 augustus 2019 op 22:25

    Wij hebben onze dochters allemaal vernoemd.
    Johanna Arendina we noemen haar Jantine
    Cornelia Maria Michelle (Michelle afgeleid van Michiel) we noemen haar Marlinde
    Stevelina (afgeleid van Steven) we noemen haar Tessa

    Beantwoorden
  5. Cilla zegt

    3 oktober 2019 op 13:58

    Vroeger was het traditie van peter en meters namen er ook nog bij achter te flansen. Zo blijf je gaan en als je groot bent, zie je daar inderdaad geen nut van in.Ik heb net mijn voornaam veranderd, gemoderniseerd en al die bijkomende zevernamen er mooi adgelaten!

    Beantwoorden
  6. Erna zegt

    23 oktober 2019 op 18:47

    Wij hadden in de bloedlijn aan beide kanten Johannes, Johanna, Jan, Jannie en Joop.
    Onze zoon hebben we Jay genoemd, de Engelse manier om de letter J uit te spreken. Alle opa’s en oma’s tevreden, en zoonlief ook!

    Beantwoorden
« Oudere reacties

Laat een reactie achter op Cilla Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Vernoeming.nl
Opt In Image
Gratis namenboek

Schrijf je in voor de nieuwsbrief en ontvang gratis het e-book Onontdekte voornamen: 1045 kindernamen die nóg niet populair zijn.

Populair

Vernoemen: hoe hoort dat eigenlijk?

200 Reacties

Daan en Anna zijn de populairste babynamen van 2016

102 Reacties

Geweigerde voornamen: deze namen mag je je kind niet geven

190 Reacties

Wat betekent mijn naam? (Antwoord: niets)

77 Reacties

12 redenen om je kind meer dan één voornaam te geven (en 3 om dat niet te doen)

124 Reacties

Jongensnamen

  • Naamzoeker
  • Top-1000
  • Op alfabet
  • Aantal letters

Jongensnamen

  • Amerikaans
  • Bijbels
  • Bijzonder
  • Chic
  • Dubbel
  • Engels
  • Frans
  • Fries
  • Genderneutraal
  • Hip

Jongensnamen

  • Iers
  • Kort en Hollands
  • Nederlands
  • Onontdekt
  • Ouderwets
  • Stoer
  • Uniek
  • Uniseks
  • Vlaams

Meisjesnamen

  • Naamzoeker
  • Top-1000
  • Op alfabet
  • Aantal letters

Meisjesnamen

  • Amerikaans
  • Bijzonder
  • Chic
  • Dubbel
  • Engels
  • Frans
  • Fries
  • Genderneutraal
  • Hip

Meisjesnamen

  • Iers
  • Kort en Hollands
  • Nederlands
  • Onontdekt
  • Ouderwets
  • Stoer
  • Uniek
  • Uniseks
  • Vlaams

Copyright © 2010-2017 Maarten van der Meer / Vernoeming.nl

Deze website gebruikt cookies.OKLees meer