Johan Adriaan Heuff gaf op 16 november 1820 de geboorte van een zoon aan. Het jongetje werd ingeschreven met de voornaam Wouter van Malsen.
De geboorteakte Wouter van Malsen Heuff - '... aan welke hij verklaard heeft de voornaam te willen geven van Wouter van Malsen'
Wouter van Malsen Heuff was met naam en toenaam vernoemd naar zijn zijn opa van moederskant, Wouter van Malsen. Het is sinds de invoering van de burgerlijke stand weliswaar verboden “geslachtsnamen van bestaande familiën” als voornaam te geven, maar in de negentiende eeuw knepen ambtenaren vaak een oogje toe.
In oude aktes van de burgerlijke stand werd geen scheiding aangebracht tussen de voornamen en de achternaam. In Wouters geboorteakte staat duidelijk dat Wouter van Malsen de vóórnaam is, maar in zijn overlijdensakte wordt alleen gesproken van het overlijden van Wouter van Malsen Heuff.
Wie de geboorteakte niet kent, zal waarschijnlijk denken dat de achternaam Van Malsen Heuff is. Zó is Wouter ook te vinden in Genlias:
De overlijdensakte van Wouter van Malsen Heuff in Genlias. Als achternaam is abusievelijk Van Malsen Heuff ingevoerd.
Op deze manier zijn vroeger meermaals dubbele achternamen ontstaan. Het verbod op het geven van achternamen als voornaam moest dit tegengaan.
Bij wet van 31 mei 1934 werd bovendien bepaald dat geslachtsnamen in aktes voortaan aan de voornamen vooraf moesten gaan, gescheiden door een komma. Als Wouter na 1934 was overleden, zou zijn naam dus zijn vermeld als: Heuff, Wouter van Malsen.
De overlijdensakte Wouter van Malsen Heuff - '... is overleden Wouter van Malsen Heuff'.
Karin (via Facebook) says
Veel namen geven geen resultaten, zoals Leo, Rene, Betty. Beetje raar!
Ingrid (via Facebook) says
Ik heb de namen van mijn kinderen “getest”. Bij Cynthia klopte er niks van, bij Matthijs ook niet. Het grappige is dat bij Alexander zowel de tweede naam van Cynthia (Stephanie) en de tweede naam van Matthijs (Sebastiaan) in de rijtjes voorkwamen.
Jesse (via Facebook) says
Bij mij klopt er niks van. Maar ja ik heb dan ook een voornaam die pas jaren na mijn geboorte ineens megapopulair werd. De meeste namen waar Jesse mee matcht zijn namen die ook de laatste 10 à 15 jaar in de top 10 hebben gestaan.
Marion (via Facebook) says
Nou dan weet ik dat ook, mijn collega heeft een relatie met zijn zus Annemiek. 🙂 Of te wel. Zijn vriendin heet Annemiek.
Tina (via Facebook) says
Mijn naam wordt niet herkend, dus dat schiet niet op.
Marion (via Facebook) says
Bij mij was er een zus goed en dat was Dorien ,grappig .
Henk (via Facebook) says
Nee hoor.
Françoise (via Facebook) says
Klopt in ons geval geen joota van!
Yolande (via Facebook) says
het klopt niet zo erg moet ik zeggen…Alleen bij Caspar een ‘hit’. Bij ‘Pieter’ geen.
Elisabeth (via Facebook) says
klopt niet hoor….maar het houdt je wel bezig…..