Germanicus Italicus, wat kan het jou schelen!

Het is weer eens wat anders dan Adolf Benito. Pieter Karel Emile Gemmeke, ambtenaar van de burgerlijke stand te Heerlen, vertelt in het Limburgsch Dagblad van 28 januari 1964 een anekdote over een bijzondere Duits-Italiaanse oorlogsnaam.

In de oorlog kreeg hij een Duitsgezinde Italiaan aan het loket, die zijn kind Germanicus Italicus wilde noemen, maar dat was hem [Gemmeke] te gortig. Toen zelfs de Italiaanse consul er zich mee ging bemoeien, stapte de heer Gemmeke naar de burgemeester, die hem toen de wijze raad gaf: Wat kan het jou schelen, schrijf die naam in en laat ze toch in hun vet gaar smoren!

Een beetje jammer natuurlijk dat er geen naam bij zit die naar Nederland verwijst. Batavus of Hollandinus had naast Germanicus Italicus toch niet misstaan.

 Pieter Karel Emile Gemmeke (Limburgsch Dagblad, 28 januari 1964)
Pieter Karel Emile Gemmeke (Limburgsch Dagblad, 28 januari 1964)

Terzijde: Gemmeke was van 1918 tot 1964 in functie. Hij heeft dus hoogstwaarschijnlijk de geboorte van mijn oma – Heerlen, 25 februari 1930 – ingeschreven.

Gepubliceerd op

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *