Je kent vast deze hele oude en hele flauwe mop wel:
Er komt een man bij de burgerlijke stand. Hij zegt tegen de ambtenaar: “Ik wil graag mijn naam veranderen”. “Dat kan,” antwoordt de ambtenaar. “Wat is uw naam nu?” “Jan Poepjes.” “En hoe wilt u voortaan heten?” “Henk Poepjes.”
In Zuid-Afrika heeft zoiets zich een paar jaar geleden echt voorgedaan.
In de rubriek naamswijzigingen van de Staatskoerant van 6 juni 2008 komen we een zekere Hitler Madumo tegen. Niet verwonderlijk dat hij zijn naam wilde veranderen, zou je denken, maar het was niet zijn voornaam die hem dwarszat: