Vernoeming.nl

De namenfluisteraar

  • Blog
  • Topnamen
  • Inspiratie
  • Tips
  • Contact
    • Over mij
    • Privacy

Hoe Jezus aan zijn naam kwam

  • Klik om te delen op Deel op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend)
  • Klik om te delen met Twitter (Wordt in een nieuw venster geopend)
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend)

Waarom heette Jezus Jezus? Deze kerstdag is een goede gelegenheid om eens te kijken naar de manier waarop kinderen in het Nieuwe Testament aan hun naam kwamen.

Geef hem de naam Jezus

Geertgen tot Sint Jans: De geboorte van Christus (ca.1490)

Geertgen tot Sint Jans: De geboorte van Christus (ca.1490)

Matteüs verhaalt hoe een engel van de Heer aan Jozef verkondigt dat Maria een zoon zal baren. De engel besluit met:

Geef hem de naam Jezus, want hij zal zijn volk bevrijden van hun zonden.

Matteüs 1:21 (Nieuwe Bijbelvertaling)

Jezus kreeg zijn naam dus vanwege de betekenis (“Jahweh redt“). Zijn status van verlosser was in zijn naam besloten.

Dit naamgevingsmotief past goed in de oude Joodse traditie. Zo kreeg de oudtestamentische Jakob (“hij greep de hiel“) zijn naam omdat hij bij zijn geboorte zijn tweelingbroer Esau bij de hiel beet had. De naam van Jakobs zoon Levi (“aanhankelijkheid“) drukte de hoop uit dat zijn geboorte zijn ouders nader tot elkaar zou brengen.

Een belangrijk verschil is echter dat de oude Israëlieten vrijelijk nieuwe namen verzonnen. In Jezus’ tijd putte men daarentegen uit een vast repertoire.

Zelfs God verzon voor zijn zoon geen nieuwe naam. De naam Jezus bestond al lang en kwam veel voor. Ook in de Bijbel zelf figureren verschillende naamgenoten: Jezus Justus, een medewerker van Paulus, en de misdadiger Jezus Barabbas.

Nee, Johannes zal hij heten!

Dat de manier waarop Jezus zijn – dus op zich vrij gewone – naam kreeg uitzonderlijk was, bewijst een passage uit het Lucasevangelie. In Lucas’ beschrijving van de geboorte van Jezus’ iets oudere achterneef Johannes de Doper lezen we:

Op de achtste dag kwamen ze het kind besnijden, en ze wilden het Zacharias noemen, naar zijn vader. Maar zijn moeder zei: ‘Nee, Johannes zal hij heten!’ Ze zeiden tegen haar: ‘Er is niemand in je familie die zo heet.’ Ze beduidden zijn vader te laten weten hoe hij het kind wilde noemen. Hij vroeg om een schrijftablet en schreef erop: ‘Johannes is zijn naam.’ Iedereen was verbaasd.

Lucas 1:59-63

Interessant in deze passage is de reactie van de buren en verwanten. Zij gingen ervan uit dat Johannes naar zijn vader zou worden vernoemd en zijn hoogst verbaasd wanneer hij een naam krijgt die in zijn familie niet voorkomt.

Daaruit kun je alleen maar concluderen dat “gewone” Joden in die tijd hun kinderen naar familieleden vernoemden. De betekenis van een naam speelde geen rol meer. Jezus en Johannes waren uitzonderlijke figuren die ook hun naam op een in die tijd uitzonderlijke manier kregen.

 
 

Ook interessant

7 briljante reacties. Ik ben benieuwd naar de jouwe!

  1. Vernoeming zegt

    25 december 2010 om 10:18

    Hoe Jezus aan zijn naam kwam http://goo.gl/fb/MC8qM #bekendepersonen #voornamen #bijbelsenamen

    Beantwoorden
  2. Mgr Dirk van Leeuwen zegt

    26 december 2010 om 09:46

    Uit het Oude Testament klinkt de naam van Jozua door, die de toenaam ‘Redder der wereld’ kreeg, en als opvolger van Mozes de leidende rol speelde bij de uittocht uit Egypte, en na 40 jaren in de woestijn, de intocht in Kanaan, het “beloofde land”.

    Beantwoorden
  3. Maarten van der Meer zegt

    27 december 2010 om 10:39

    Er worden inderdaad verschillende paralellen met het Oude Testament gemaakt en de naamgevingsverhalen van Jezus en Johannes horen daar zeker bij. (Voor andere lezers: Jozua en Jezus zijn varianten van dezelfde naam.)

    Beantwoorden
  4. Jesse zegt

    2 januari 2011 om 16:13

    Ook Mirjam en Maria zijn varianten van dezelfde naam. Beiden lieten hun broertje (Mozes) resp. zoontje (Jezus) ontsnappen aan een gruwelijke kindermoord.

    Beantwoorden
  5. Maarten van der Meer zegt

    3 januari 2011 om 17:24

    Da’s inderdaad ook een mooie parallel. Ik zal me daar eens wat meer over inlezen 🙂

    Beantwoorden
  6. Gaston Dorren zegt

    31 mei 2012 om 08:44

    Mijn moeder dacht als kind dat Methusalem zo heette omdát (zijn naamgevers bij zijn geboorte al wisten dat) hij zo oud zou worden. Ze vertelt dat nu lachend, als een voorbeeld van rare kinderlogica. Maar als ik nu lees hoe de namen Jezus en Jakob zijn gegeven, zou het dus kúnnen dat Methusalem inderdaad zo iets betekent als ‘hij die zeer oud wordt’ of ‘grijsaard’. Is dat ook zo?

    Beantwoorden
  7. Maarten van der Meer zegt

    31 mei 2012 om 15:03

    Inderdaad niet zo’n vreemde redenering als het misschien lijkt. De betekenis van de naam Methusalem is niet met zekerheid bekend, maar men gaat er meestal van uit dat het zoiets is als ‘man van de speer’. Ik kan daar helaas geen verwijzing naar zijn leeftijd in ontdekken 😉

    Een interessante vraag is natuurlijk of er ook ouders zijn die hun kind Methusalem noemen. Volgens de Nederlandse Voornamenbank van Meertens zijn er in Nederland “minder dan 5” (maar dus meer dan 0) mannen met de voornaam Methusalem. In Amerika kom je er wat meer tegen: https://familysearch.org/search/records/index#count=20&query=%2Bgivenname%3Amethuselah~

    Beantwoorden

Geef een reactie Antwoord annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Populair

Geweigerde voornamen: deze namen mag je je kind niet geven

202 Reacties

12 redenen om je kind meer dan één voornaam te geven (en 3 om dat niet te doen)

128 Reacties

Daan en Anna zijn de populairste babynamen van 2016

102 Reacties

Hunk, Q’ZHN, D’Artagnaniël en Knar: dit zijn de 276 opvallendste babynamen van 2016

80 Reacties

Waarom je de naam van je baby pas na de geboorte moet vertellen

106 Reacties

Jongensnamen

  • Naamzoeker
  • Top-1000
  • Op alfabet
  • Aantal letters

Jongensnamen

  • Amerikaans
  • Bijbels
  • Bijzonder
  • Chic
  • Dubbel
  • Engels
  • Frans
  • Fries
  • Genderneutraal
  • Hip

Jongensnamen

  • Iers
  • Kort en Hollands
  • Nederlands
  • Onontdekt
  • Ouderwets
  • Stoer
  • Uniek
  • Uniseks
  • Vlaams

Meisjesnamen

  • Naamzoeker
  • Top-1000
  • Op alfabet
  • Aantal letters

Meisjesnamen

  • Amerikaans
  • Bijzonder
  • Chic
  • Dubbel
  • Engels
  • Frans
  • Fries
  • Genderneutraal
  • Hip

Meisjesnamen

  • Iers
  • Kort en Hollands
  • Nederlands
  • Onontdekt
  • Ouderwets
  • Stoer
  • Uniek
  • Uniseks
  • Vlaams

Copyright © 2010-2017 Maarten van der Meer / Vernoeming.nl

We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze site zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van deze site, gaan we er vanuit dat je ermee instemt.Ok