Aoife, Niamh, Aoibheann: altijd als ik ze in namenlijstjes tegenkom vind ik dit soort Ierse namen prachtig. Maar hoe spreek je ze in hemelsnaam uit? Ik heb hier 32 Ierse voornamen op een rijtje gezet met de – vaak verrassende – uitspraak erbij.
Foto: anthony kelly / CC BY 2.0
Uitspraak
De uitspraakhulp hieronder moet je gewoon op z’n Nederlands lezen. De onderstreepte lettergreep heeft de klemtoon. De letter ə staat voor de stomme e in de. Als je op de link klinkt krijg je een YouTube-filmpje waarin de naam wordt uitgesproken.
Wat vind jij?
Wat is jouw favoriete Ierse voornaam? En zijn Ierse namen in Nederland bruikbaar of té ingewikkeld? Laat een reactie achter!
Ierse meisjesnamen
- Aisling: esjling
- Aoibhe: eevə
- Aoibheann: eevien
- Aoibhinn: eevin
- Aoife: iefə
- Caoimhe: kwievə of kievə
- Ciara: kieərə
- Clodagh: kloda
- Éabha: eeva
- Erin: erin
- Fiadh: fieə
- Laoise: liesjə (dus eigenlijk gewoon Liesje)
- Niamh: niəv
- Róisín: rosjien
- Sadhbh: saiv
- Saoirse: siersjə
- Sinéad: sjieneed
- Siobhán: sjəvòn
Esther Van Ginneken zegt
Kijk Serena Reihill dara staat er ook tussen.
Serena Reihill zegt
Ik kom zelf uit Ierland. Onze oudste zoon heet Dara en jongste Shane. De uitspraak is geen probleem voor onze Nederlandse vrienden
Siobhán zegt
Mijn naam is Siobhán (ik heb een Ierse moeder), de keren dat mensen in NL mijn naam al kende zijn op 2 handen te tellen. Nu ben ik 28. Op school bleven de leraren altijd langer bij mijn naam stilstaan, waardoor ze je dus ook niet meer vergeten of verwarren met iemand anders. Sommige leraren vonden het super leuk om mijn naam uit te spreken, dus kreeg ik ook vaker de beurt in de klas (dat is minder natuurlijk haha!).
Ik krijg altijd te horen dat het een prachtige naam is. Ik merk dat ik soms met nieuwe mensen ontweken word om aangesproken te worden, omdat mensen mijn naam niet kunnen uitspreken, dus zeg ik er altijd bij dat ze het altijd nog een keer aan me mogen vragen als ze mijn naam zijn vergeten.
Wat ik eigenlijk het meest heb aan deze naam is dat het mij heeft geholpen op mijn pad: ik leer door mijn naam veel over mensen, ik heb geleerd om geduldig te zijn, want ik moet ook altijd uitleggen waaróm ik zo heet en 5 keer mijn naam uitspreken. Ik vind het ook niet erg als mensen het verkeerd uitspreken, het is ook gewoon lastig 🙂 Mijn naam leerde mij ook om uit mijn schulp te komen want ik kreeg er elke keer opnieuw veel aandacht door terwijl ik verlegen was. De naam hoort echt bij mij. Gelukkig heb ik een van de meest voorkomende Nederlandse achternamen. 🙂 En als ik in Ierland ben val ik minder op, want als ik me daar voorstel zegt niemand: huh wat? Conclusie, er is altijd wat te beleven met een bijzondere naam.