Uniek of gewoontjes, mooi of lelijk, hockey of tokkie? Geef je mening over de kindernamen van de week.
Foto: Ted Johnson / CC BY 2.0
De namen van deze week komen uit de familierubriek van de Java-bode in 1957, het laatste jaar dat deze Indische krant verscheen.
Heel opvallend zijn dubbele namen als May In (Irene), Rd. Kresnadjaja (Kris) en Shiang Yin (Dorothea Maria), die echt zo – inclusief haakjes – in de geboorteadvertentie staan. Ik neem aan dat het gaat om inlanders en Chinezen die in hun eigen taal de ene naam gebruiken en in het Nederlands de andere.
Nu naar de lijst: Welke namen vind je opvallend, welke spreken je aan en welke niet? Laat een reactie achter!
- Alexander Victor Jeffry
- Alexandra Fatyma Constantine
- Annedien Pauline
- Aristude Dieudonné (broertje van Synny, Thia en Anne)
- Asta Theresia
- Bian Lee (broertje of zusje van Loanny, Giokkie en Hokkie)
- Caroline Juliana (zusje van Ronnie en Marianne)
- Cissy Jolanda
- Claude André (broertje van Rauol, Celeste en Denise)
- Cousteau
- Dana Christine
- David Alan (Ignatius Maria) (broertje van Rick en Sheila)
- Debby (zusje van Reggy)
- Douglas Levinus August (broertje van Charles Albert en Errol Gerlof)
- Felda Grettchen (zusje van Ronald, Fern, Eric en Olof)
- Ferdinand Frederik Raymond (Ferdi)
- Franklin Iwan Stanley
- Hwie An (Buddy Reginald) (broertje van Ingrid)
- Jan Frederik (broertje van Carrie en Marje)
- Jeffrey Gerald Christoffel (broertje van Silvana)
- Junus Eduard
- Liberto Martino (broertje van Iwan, Rita en Wim)
- Lucia Chen Ngo Mie (Mimi)
- Lucy Ann (zusje van Koos en Wim)
- Marlonie (zusje van Joyce Ineke)
- Maryanty
- May In (Irene) (zusje van Paultje)
- Michael Oei Swan You (broertje van Paul Willem Oei Swan Liat en Cynthia Patricia Oei Swan Loan)
- Rd. Kresnadjaja (Kris) (rd. is een afkorting van radèn, een Javaanse adellijke titel)
- Shiang Yin (Dorothea Maria)
- Sjoerd-Cornelis (broertje van Hendrik)
- Swie Lan (Cherry)
- Tan Keng Liong (Stephen)
- Thomas en Spencer (tweeling)
- Tibor Peter
- Xenia Philotte
Kim zegt
Asta is mijn derde naam! Deze naam is in IJsland trouwens heel populair. Philotte vind ik ook prachtig!
Maarten van der Meer zegt
Asta is in Nederland een heel vroeg voorbeeld van een ‘celebritynaam’. Asta Nielsen was een van de grootste sterren van de stomme film. In die tijd dook de naam ook op: http://www.meertens.knaw.nl/nvb/naam/is/Asta
Ben je vernoemd naar je oma die dan weer naar de actrice was vernoemd?
Kim zegt
Ik ken Asta Nielsen wel, maar wist niet dat de naam Asta door haar naar Nederland is gekomen. Ik ben niet vernoemd; mijn ouders hebben een namenboek gekocht en daar de mooiste namen uit gekozen.
debby zegt
Leuk om te lezen. Zitten best veel namen tussen die nu ook niet misstaan. Zoals May en Fern. Hokkie geen aanrader.
Maarten van der Meer zegt
May kan natuurlijk prima. Fern (‘varen’) vind ik in het Engels best leuk, maar in het Nederlands valt het betekenisaspect weg en dan blijft er weinig over.
Anna Raub zegt
Ik vind Tibor wel mooi 🙂
Margherita zegt
Er zitten best mooie namen tussen. Oude favorieten als David, Franklin, Raymond en Iwan, maar ook nieuwe: Thia en Philotte (al zou ik mijn dochter niet gauw zo noemen, de naam klinkt wel leuk!).
Is Rauol overigens echt zo gespeld, of is dat een tikfout? Aangezien de andere namen in dat gezin wel ‘correct’ Frans zijn…
Maarten van der Meer zegt
Rauol staat er echt zo, maar ik neem aan dat het kind niet echt zo heet.