Vernoeming.nl

De namenfluisteraar

  • Blog
  • Topnamen
  • Inspiratie
  • Tips
  • Contact
    • Over mij
    • Privacy

Wat Merlijn met poep te maken heeft

  • Klik om te delen op Deel op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend)
  • Klik om te delen met Twitter (Wordt in een nieuw venster geopend)
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend)

Wat heeft de naam Merlijn met het Franse woord voor poep te maken? Tamelijk veel: de mythische tovenaar heet alleen maar Merlijn omdat Merdijn te veel op “merde” lijkt.

Merlijn (Hartmann Schedel, Kroniek van Neurenberg, 1493)

Merlijn (Hartmann Schedel, Kroniek van Neurenberg, 1493)

Geoffrey van Monmouth, de middeleeuwse Britse schrijver aan wie we de eerste vermelding van Merlijn te danken hebben, vormde de Latijnse naam Merlinus uit het Welshe Myrddin. Merdinus had natuurlijk meer voor de hand gelegen, maar met zo’n vieze naam – bij ons zoiets als Poepinus – zou er van de machtige tovenaar weinig zijn overgebleven. De d werd dus een l.

Robert Nye heeft deze naamverklaring verwerkt in zijn roman Merlin (1978), waarin de duivel Merlijn bij wijze van vieze grap Merdijn wil noemen. Gelukkig maar dat Geoffrey van Monmouth zich niets van de duivel heeft aangetrokken.

 
 

Ook interessant

Geef een reactie Antwoord annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Populair

Deze 57 bekende Nederlanders gaven hun kinderen vreemde voornamen

158 Reacties

12 redenen om je kind meer dan één voornaam te geven (en 3 om dat niet te doen)

128 Reacties

Creatief vernoemen: 100 ouderwetse voornamen en hun moderne vormen

180 Reacties

Hunk, Q’ZHN, D’Artagnaniël en Knar: dit zijn de 276 opvallendste babynamen van 2016

80 Reacties

Geweigerde voornamen: deze namen mag je je kind niet geven

202 Reacties

Jongensnamen

  • Naamzoeker
  • Top-1000
  • Op alfabet
  • Aantal letters

Jongensnamen

  • Amerikaans
  • Bijbels
  • Bijzonder
  • Chic
  • Dubbel
  • Engels
  • Frans
  • Fries
  • Genderneutraal
  • Hip

Jongensnamen

  • Iers
  • Kort en Hollands
  • Nederlands
  • Onontdekt
  • Ouderwets
  • Stoer
  • Uniek
  • Uniseks
  • Vlaams

Meisjesnamen

  • Naamzoeker
  • Top-1000
  • Op alfabet
  • Aantal letters

Meisjesnamen

  • Amerikaans
  • Bijzonder
  • Chic
  • Dubbel
  • Engels
  • Frans
  • Fries
  • Genderneutraal
  • Hip

Meisjesnamen

  • Iers
  • Kort en Hollands
  • Nederlands
  • Onontdekt
  • Ouderwets
  • Stoer
  • Uniek
  • Uniseks
  • Vlaams

Copyright © 2010-2017 Maarten van der Meer / Vernoeming.nl

We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze site zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van deze site, gaan we er vanuit dat je ermee instemt.Ok