Nee, ze is niet de zus van Duomonica. Solomonica de Winter is de 16-jarige dochter van Leon de Winter en Jessica Durlacher. Ze is deze week in het nieuws omdat dit jaar haar debuutroman uitkomt.
Foto: Lesekreis / PD
Achter die bijzondere naam zit een bijzonder verhaal. Jessica Durlacher vertelt in het tijdschrift Kèk dat Leon en zij niet buigen voor antisemitisme. Hoewel ze niet gelovig zijn houden ze daarom vast aan Joodse tradities:
We trekken ons niet terug. We zijn onverschrokken. Daarom hebben we ook de naam van Leons vader gebruikt voor Moos. Moon is genoemd naar mijn oma, die Erna Solomonica heette. Misschien gaan ze later wel naar joodse les…
Jessica’s grootouders Erna Solomonica en Arthur Durlacher vluchtten in de jaren 30 van Duitsland naar Nederland. In 1942 werden ze afgevoerd naar Westerbork. Erna overleed op 15 maart 1945 in het concentratiekamp Stutthof, Arthur op 31 mei 1945 in Bergen-Belsen. Hun zoon G.L. Durlacher, Jessica’s vader, overleefde de oorlog.
Voor alle duidelijkheid: Solomonica was oma Erna’s achternaam, niet haar tweede voornaam. Waarom zouden Leon en Jessica hun dochter niet gewoon Erna hebben genoemd?
Omdat die naam erg ouderwets klinkt waarschijnlijk, maar misschien zit er meer achter. Veel Duitse Joden gaven hun kinderen voor de oorlog bewust Duitse namen zodat ze niet zo als Jood op zouden vallen. Erna is typisch zo’n naam die is gegeven uit angst voor antisemitisme. Als je een pro-Joods statement wilt maken is Solomonica – veel Joodser kan bijna niet – een betere keus.
Ben jij naar iemand vernoemd? Waarom? Of waarom niet?
Saskia (via Facebook) says
wat een lange naam, gaat vast afgekort worden tot solo
WS says
Nee, tot ‘Moon’, zoals je in het artikel kan lezen.
Mijn (via Facebook) says
Ik ben vernoemd naar mijn opa Nándor, overleden in het zelfde jaar als dat ik werd geboren. Daarna mijn zoon ook naar hem vernoemd omdat ze op dezelfde dag zijn geboren, maar dan met 101 jaar ertussen.
Marloes (via Facebook) says
Het is niet mijn smaak qua naam, maar ik vind het prachtig om je familiegeschiedenis zo door te geven, en om degene die zo wreed aan hun einde zijn gekomen, door te laten leven in een nieuwe generatie.
Quintella says
Van welke naam is Moos dan precies afgeleid?
Quintella says
Ah, van Mozes natuurlijk.
Maarten van der Meer says
Ja, de vader van Leon de Winter was Mozes ‘Moos’ de Winter. Zoon Moos heet volgens mij ook officieel Moos, niet Mozes.
Quintella says
Toch wel uniek dat ze twee namen gevonden hebben die én een vernoeming zijn én zoveel op elkaar lijken.
Maarten van der Meer says
Dat viel mij inderdaad ook op. Moos en Moon is behoorlijk jut en jul.
ik says
Solo mono
frans says
Niet dat het heel belangrijk is, maar het kamp heette Struthof, met een r dus.