Stel, je bent NSB’er en je wilt je kind vernoemen naar Hitler, maar Adolf of Adolfina durf je niet aan. Dan kun je doen zoals een echtpaar in het Brabantse Mierlo.
Volgens de geboorteadvertentie heette het dochtertje van de Mierlose gemeentesecretaris Noud V. en zijn vrouw Anna T. gewoon Antonetta.
In werkelijkheid had ze echter nog een paar voorletters:
Antonetta heette volgens het boek Nacht over Nederland (1946) van M.J. Adriani Engels en G.H. Wallagh voluit Antonetta Dominica Octavo Leopoldina Fernanda. Antonette is een vernoeming naar haar moeder Anna, die officieel ook zo heette, maar misschien ook wel naar Anton Mussert. Haar derde voornaam Octavo (waarom niet Octava?) gaf aan dat ze het achtste kind van haar ouders was.
Zou Antonetta nog leven? Het is goed mogelijk. Ik ben benieuwd of ze haar naam ooit heeft veranderd. Zou jij dat doen, als je voorletters A.D.O.L.F. waren?