Weer een mooi krantenartikel over een erg bekrompen ambtenaar van de burgerlijke stand. Wilhelminus? Dat vond hij geen echte voornaam.
Wilhelminus is geen voornaam. Jan Piet wel!
Dezer dagen begaf een Amsterdammer zich naar den Burgerlijken Stand, teneinde zijn jongstgeborene aan te geven. Hij wilde dezen doen inschrijven onder den naam Wilhelminus. Men vroeg hem, of hij zich niet verschreven had en of hij niet Wilhelmus had bedoeld.
De aangever antwoordde hierop ontkennend en zeide, dat hij zijn zoon wilde noemen naar zijn vrouw, die Wilhelmina heet. Hij weigerde pertinent den naam te veranderen, weshalve men hem in overweging gaf, met den officier van justitie te gaan praten.
Dit geschiedde, doch ook de officier vertelde hem, dat Wilhelminus geen gangbare voornaam was.
Toen de man dit hoorde, begaf hij zich ijlings naar den Burgerlijken Stand en noemde zijn pasgeborene Jan Piet, namen omtrent welker gangbaarheid geen twijfel kon bestaan.
– Leeuwarder Nieuwsblad, 25 oktober 1926
Een vroeg voorbeeld van de naam Wilhelminus: Johannes Jacobus Wilhelminus Eliza Verstege, ridder in de Militaire Willems-Orde vierde klasse (1836-1890); getekend door Menke Alberta de Groot
Wilhelminus is een zogenaamde dubbel gemoveerde voornaam, een jongensnaam die is afgeleid van een meisjesnaam (Wilhelmina) die weer is afgeleid van een jongensnaam (Willem). Andere voorbeelden zijn Davinus (via Davina van David) en Jantinus (via Jantien van Jan).
De weigering van de ambtenaar was geheel ongegrond, want de naam Wilhelminus kwam zeker sinds de vroege 19e eeuw geregeld voor. Tegenwoordig zijn er in Nederland 183 mannen met deze voornaam.
Maarten van der Meer says
Haha, Wilhelmaxus, mooi bedacht 😉 Ik heb geen enkel voorbeeld van deze naam kunnen terugvinden, dus ik denk dat hij nog nooit is gegeven.
Onder de huidige naamwet zou deze naam zonder twijfel gewoon worden toegestaan. In de tijd van het krantenbericht, 1926, natuurlijk niet.
Arij says
Lang geleden gelezen . Zij noemden hun pasgeboren zoon Jard, een mooie naam die zij tegenkwamen. Later bleek dat de naam van zangeres Jard van Nes. Maar ik vind het geen vrouwennaam.
Maarten van der Meer says
Een bijzondere naam, kende ik nog niet. Het is vooral een jongensnaam: http://www.meertens.knaw.nl/nvb/naam/is/Jard
William says
Mijn vader heet Gerdinus en wij hebben ons altijd afgevraagd waar deze naam vandaan komt. Nu blijkt dat zijn overgrootmoeder van vaderszijde Gerdina heette en dus werd dat in mannelijke vorm
Gerdinus….
Maarten van der Meer says
En Gerdina zal dan wel weer (indirect) naar een Gerard zijn vernoemd 🙂
Arij says
Wilhelminus is tegengesteld aan vrouwennamen als; Willempje, Bastiaantje, Egbertje. Pietje, Koosje, etc.
Arij says
Ik ken een man die Elizabertus heet.
Maarten van der Meer says
Ik ben zelfs de naam Elizabertinus wel eens tegengekomen. Elizabeth -> Elizabertus -> Elizabertina -> Elizabertinus?
Arij says
Ik ontmoette eens een jonge dame van buitenlandse herkomst die Vladimira heette, vernoemd naar haar vader Vladimir. Ze vond het vreselijk. Haar collega’s noemden haar
Catootje. Maak je kind blij met de naam die je voor haar/ hem hebt uitgezocht.
Arij says
En dan hebben we het nog niet over de Jannie’s en Hennie’s gehad. Maar kunnen namen als Sarah , Anna en Ruth ook ‘verjongenst’ worden? Maria wel ( Mario ), Magdalena/ Magdalenus? Hoever wil men gaan in die vernoemingsziekte?
Maarten van der Meer says
Sarus en Annus komen voor, al zou je in de stamboom moeten kijken of die namen echt verwijzen naar Sara en Anna. Ruth bestaat sowieso ook als jongensnaam (ik denk als afkorting van Rutger), Anne natuurlijk ook. Ruthus heb ik niet gevonden 🙂
Ik had een achteroudoom Marius Hendrik die was vernoemd naar zijn moeder Maria Hendrika. Max van den Berg heet officieel Margrietus. In archieven tegengekomen: Carolinus Jeannettus, Susannus Catharinus Klazinus. Het ging dus heel ver.
Arij says
Nou ja, in het buitenland gebeurt het ook. Maar ik vraag me af of Turkse namen ook vervoegd worden, en vooral hoe dat klinkt; Ahmed/Ahmedina, Burhan/ Burhanna, Mohammed/ Mohammedya. Samir/ Samira klinkt wel bekend.
Maarten van der Meer says
Bij sommige namen kan het. Ik zat op de basisschool in de klas bij Rachida, zusje van Rachid, Samira en Samir.